Spreekwoorden in beeld, door Nonkel Kurt

30 December- 1/2 Januari

Vandaag enkele dingen 'aan de haak geslagen', er zijn wat 'viskes gegooid', beter geen 'tipje van de sluier' oplichten, aangezien 'de muren oren hebben' en dan misschien 'het spel van de wagen is', en we bijgevolg 'in de puree zitten'...

26 December

23-24-25 December

Mijn zwarte vis laat steeds 'de kaas van zijn brood eten', dan vangt die andere natuurlijk '2 vliegen in 1 klap', die korrels gaan er in 'als zoete koek'. Ik zal hem 'de prang eens op de neus zetten'.

21-22 December

Terwijl Wouter 'met zijn hoofd in de wolken zit', 'ligt er iemand anders onder vuur'.
Die laatste is namelijk 'afgegaan als ne gieter'.

15 December

10 December

8-9 December

Als men zich 'op glas ijs begeeft', kan men er beter 'niet in één nacht over gaan'.

7 December

We moeten zien dat ze 'niet in haar eigen vel snijdt', 'het zou wel in het verkeerde keelgat kunnen schieten'. We moeten 'het onderste uit de kan halen'.
(Al zegt het spreekwoord: ' Wie het onderste uit de kan wil hebben, krijgt het deksel op de neus')

3-4-5 December

Hij zal er 'zijn voeten aan vegen', of 'het aan zijn laars lappen', waarsschijnlijk zal hij gewoon 'zijn kat sturen'.

1-2 December

Beter wat 'wikken en wegen', 'men koopt geen parels in het donker, noch zoekt men liefde in de nacht'.
Anders kan het wel eens 'om zeep zijn'.
--> om zeep gaan verwijst naar de vroegere scheepsreizen waar men zeep in Spanje ging halen.
Door deze gevaarlijke reis, kwamen veel bemanningsleven om het leven.

29-30 November

26-27 November

Spreekwoorden worden vaak fout gezegd, door één woord verkeerd te gebruiken.
De kat in 'maak dat de kat wijs' wordt door sommigen ook wel gezien als de ganzen, de hond, of zelfs de buren.

24-25 November

  

                                 

22-23 November

'Het vet is van de soep'

20-21 November

Bijschrift toevoegen

Was het maar waar dat 'een fluitje van een cent was', daar moet je 'haar voor op je tanden hebben' ander zal je snel 'van de kaart zijn'.

18-19 november

'Met de gebakken peren zitten.'
--> Peren die gebakken zijn, zullen nooit lekker zijn, dus de maker zal altijd met zijn gebakken peren blijven zitten.

16-17 november

Op een dinsdagavond 'zetten we de bloemetjes buiten'. Ondertussen 'halen we oude koeien uit de gracht', terwijl de ober 'door de grond zakte'.

Spreekwoorden in De Standaard: maandag 15 November 2010

14 november

14 november dreigde ons land te overstromen.
Op het nieuws sprak men van 'vechten tegen de bierkaai' en 'dweilen met de kraan open'.


Diezelfde dag probeerde Harry Potter zijn vijanden 'om de tuin te leiden'.
--> (Vroeger was wat nu de tuin is, den hof. Rond den hof lag de tuin, iemand rond de de tuin leiden, wilde zeggen dat je niet wilde dat die in je hof kwam, aangezien deze gelijk stond aan de waarheid)

9-12 November

'Men kan beter niet te hoog van de toren blazen' want 'wie wind zaait, zal storm oogsten', en bijgevolg 'zijn eigen ruiten inslagen'.

2-3 november

Enkele spreekwoorden die we thuis vaak naar ons hoofd geslingerd krijgen als we 'te snel van stapel lopen':

'Gij gaat uw hoofd nog is verliezen'

'Gij neemt teveel hooi op uwe vork'

29 Oktober

Mensen gebruiken, zonder zich er bewust van te zijn, spreekwoorden om zich uit te drukken.
In mijn 'dagboek' houd ik elke dag bij of iemand in mijn omgeving/ op tv/ in de krant/... een spreekwoord zegt en in welke context deze voorkomt.

De verschillende uitdrukkingen spreken sterk tot de verbeelding en als zodanig probeer ik deze te vertalen naar beelden door ze op een illustratieve wijze weer te geven op papier. 

Masterproject - spreekwoorden/zegswijzen/uitdrukkingen

Spreekwoorden onderstrepen nog eens extra wat je wil zeggen en maken de taal ook mooier.

Uitdrukkingen worden vaak misbruikt en vervagen.

Ik wil net deze oude uitdrukkingen bijhouden en bundelen in een leuk verhaal.

Bukito is een figuurtje dat, als maskotte van de organisatie muzemix, kinderen prikkelt en aanzet tot lezen.
Muzemix had het idee een interactieve site te ontwikkelen waar kinderen het genot van lezen kunnen ervaren.
Bij hun uitgetypt concept, heb ik de tekeningen gemaakt, die achteraf door iemand anders in een site worden gegoten.